“Pick-up Line” Untuk Kata-Kata Gombalan

Di dalam bahasa Inggris terdapat frasa yang disebut “pick-up lines”. Frasa ini mengacu pada kata-kata gombalan. Di bawah ini ada beberapa pick-up lines dalam bahasa Inggris beserta dengan terjemahannya dalam bahasa Indonesia. Kita bisa menggunakan pick-up lines ini untuk disampaikan kepada orang lain atau hanya untuk sekadar menambah pembendaharaan kosakata bahasa Inggris kita. Yuk langsung saja kita lihat pick-up lines-nya:

• Are you a magician? Because every time I look at you, anyone else disappears. (Apa kamu pesulap? Karena setiap kali aku melihatmu, orang lain menghilang)
• For some reason, I was feeling a little off today. But when you came along, you definitely turned me on. (Karena alasan tertentu, aku merasa tidak semangat hari ini. Namun ketika kamu hadir, kamu benar-benar membuatku semangat)
• Do I know you? Because you look a lot like my next girlfriend. (Apa aku kenal kamu? Karena kamu mirip pacarku selanjutnya)
• I’m not a photographer, but I can picture me and you together. (Aku bukan fotografer, tetapi aku bisa melihat kamu dan aku bersama)
• Are you religious? Because you’re the answer to all my prayers. (Apa kamu beragama? Karena kamu adalah jawaban dari semua doaku)
• I’m lost. Can you give me directions to your heart? (Aku tersesat. Boleh kamu memberi tahuku jalan menuju hatimu?)
• Are you sure you’re not tired? You’ve been running in my mind all day. (Kamu yakin tidak capai? Kamu terus berlarian di pikiranku sepanjang hari)
• Would you grab my arm so that I can tell my friends I’ve been touched by an angel? (Bisa kamu pegang tanganku sehingga aku bisa bilang pada teman-temanku aku telah disentuh seorang malaikat?)
• Did the sun come out or did you just smile at me? (Apa matahari baru saja terbit atau kamu baru saja tersenyum padaku?)
• Can I follow you? Because my parents always told me to follow my dreams. (Boleh aku mengikutimu? Karena orangtuaku selalu bilang padaku untuk mengikuti mimpiku)
• I may not be a genie in a bottle, but I can make your dreams come true. (Aku memang bukanlah jin dalam botol, tetapi aku bisa mewujudkan impianmu)
• There must be something wrong with my eyes. I can’t take them off you. (Pasti ada yang salah dengan mataku. Aku tidak bisa mengalihkannya darimu)
• Do you have a pencil and an eraser? Because I want to erase your past and write our future. (Apa kamu punya pensil dan penghapus? Karena aku ingin menghapus masa lalu kamu dan menulis masa depan kita)
• Can you take me to the doctor? Because I just broke my legs falling for you. (Bisa kamu membawaku ke dokter? Karena aku baru saja mematahkan kakiku karena jatuh cinta padamu)
• Are you a dictionary? Because you’re adding meaning to my life. (Apakah kamu kamus? Karena kamu menambahkan arti dalam hidupku)
• Somebody please call the cops, because it must be illegal to look that good! (Seseorang tolong hubungi polisi, karena pasti illegal untuk secantik itu)
• I seem to have lost my phone number. Can I have yours? (Aku sepertinya telah kehilangan nomor teleponku. Boleh aku minta punyamu?)
• How was heaven when you left it? (Apa kabar surga ketika kamu meninggalkannya?)
• Did it hurt when you fell from heaven? (Apa kamu sakit ketika jatuh dari surga?)
• Are you Google? Because you have everything I’ve been searching for. (Apa kamu Google? Karena kamu memiliki segalanya yang aku cari)
• I’m a thief, and I’m here to steal your heart. (Aku pencuri, dan aku di sini untuk mencuri hatimu)
• If nothing lasts forever, will you be my nothing? (Jika tak ada yang abadi, apakah kamu ingin menjadi tak ada-ku?)
• I’d say God bless you, but it looks like he already did. (Aku ingin mengucapkan semoga Tuhan memberkatimu, tetapi sepertinya Dia sudah)
• You remind me of a magnet because you are attracting me over here. (Kamu mengingatkanku pada magnet karena kamu menarikku)
• If I could rearrange the alphabet, I’d put U and I together. (Jika aku bisa menyusun kembali alfabet, aku akan menaruh U (kamu) dan I (aku) bersama)
• I’d never play hide and seek with you because someone like you is impossible to find. (Aku tidak akan pernah bermain petak umpet bersamamu karena orang seperti kamu mustahil untuk ditemukan)
• Do you have a name or can I call you mine? (Apa kamu punya nama atau bolehkan aku memanggilmu milikku?)
• If your heart was a prison, I would like to be sentenced for life. (Jika hatimu adalah penjara, aku ingin dihukum seumur hidup)
• Are you a camera? Because whenever I look at you, I smile. (Apa kamu kamera? Karena setiap kali aku melihatmu aku tersenyum)
• Your hand looks heavy. Can I hold it for you? (Tanganmu terlihat berat? Boleh aku pegangkan?)
• You know what’s beautiful? Read the first word. (Kamu tahu apa yang cantik? Baca kata pertama)
• If I were a cat, I would spend all 9 lives with you. (Jika aku kucing, aku akan menghabiskan semua 9 nyawaku denganmu)