| ||||||
| ||||||
Percakapan di Restoran: Memesan Makanan Kepada Pelayan Restoran dalam Bahasa Inggris
Waiter: Good evening, welcome to Enak Restaurant. Please have a seat.
Customer: Thank you.
Waiter: Would you like to order now?
Customer: Can I see the menu?
Waiter: Absolutely, Here’s the menu.
Customer: What’s the most famous dish here?
Waiter: We have ‘Enak Salad’ for appetizer, Rendang for main course and Cheesecake for dessert.
Customer: Can you tell me what does that salad consist of?
Waiter: It consists of vegetables such as tomato, lettuce, onion, and corn; and fruits like watermelon, melon and pineapple sauced with mayonnaise or thousand island.
Customer: How many pieces per serving for rendang?
Waiter: Single piece per serving.
Customer: How about chicken grill?
Waiter: It’s 200 grams per serving.
Customer: Very well, I’ll take that and cheesecake for dessert.
Waiter: How would you like the chicken grill sir?
Customer: I’d like it well done.
Waiter: What would you like to drink sir?
Customer: I want a bottle of mineral water for main course and a half-cup of hot coffee along with the dessert.
Waiter: Is there anything else sir?
Customer: Hand me a magazine while waiting for the meals.
Waiter: Alright sir.
Diatas adalah contoh percakapan antara tamu dan pelayan dalam restoran. Pada kesempatan kali ini kita akan belajar mengenai ekspresi atau ungkapan-ungkapan yang lazimnya digunakan dalam percakapan memesan makanan seperti:
- Memesan Makanan.
- Komposisi atau rasa dari makanan.
- Menanyakan Porsi.
- Satuan-satuan dalam hidangan.
1. Memesan makanan (Ordering food)
Dibawah ini adalah ekspresi atau ungkapan-ungkapan untuk memesan makanan.
- Can I see the menu?
- I want a chicken grill
- May I have a chicken grill
- Let me have medium-cooked chicken grill, rendang and a bottle of mineral water.
- I would like a cup of coffee without sugar
- Can I get some sugar?`
- What’s the most famous dish here?
Exercise
Waiter: Have you had enough time to look over the menu?
Customer: …
2. Komposisi atau rasa dari makanan
Terkadang banyak dari jenis makanan yang belum kita ketahui, biasanya kita akan menanyakan terbuat dari apa makanannya dan bagaimana rasanya. Berikut adalah ekspresi atau ungkapan-ungkapan yang bisa dipakai.
- Can you tell me what custard is?
- What does this Capcay consist of?
- What does this dish look like?
- How does it taste?
- Is it spicy?
Exercise
Customer: …
Waiter: It consists of vegetables, fruits, mushroom, and noodle.
Customer: …
Waiter: It’s spicy,tangy and tasty.
3. Menanyakan porsi (Portions)
Pada saat memesan makanan di restoran, jarang sekali kita menemukan gambar hidangan dalam menu kecuali untuk hidangan-hidangan spesialnya. Kita sering menanyakan hal seperti ‘berapa potong se porsi?’ ‘berapa gelas satu pitcher?. Berikut ini adalah ekspresi atau ungkapan-ungkapan yang bisa kita pakai untuk percakapan.
- How many slices per serving?
- How many grams/kilograms per serving?
- How many glasses/liters per serving/ pitcher?
- Is it enough for 2 or 3 person?
Exercise
Customer: …
Waiter: There are 4 slices per serving.
Customer: …
Waiter: It’s enough for 3-4 glasses per pitcher.
Customer: …
Waiter: It’s enough for 2-3 person.
4. Satuan porsi makanan (Portion)
– A slice/ piece/ block/ bar of..
Satuan diatas biasanya digunakan untuk makanan padat dan bentuknya merupakan potongan dari keseluruhan. Untuk block dan bar biasnaya digunakan untuk makanan yang sajiannya berbentuk kotak.
Contoh:
- A slice of bread.
- Two pieces of cake.
- Three blocks of cheese.
- Four bars of chocolate.
– A glass/ bottle/ jar/ pitcher/ mug of..
Satuan diatas biasanya digunakan untuk minuman. Karena minuman adalah benda cair maka wadah menjadi satuan hitungnya.
Contoh:
- A glass of water.
- Two bottles of wine.
- Three jars of pineapple jam.
- four pitchers of coke.
- Five mugs of beer.
– A teaspoon/ spoon/ scoop of..
Satuan diatas biasanya digunakan untuk menambah salah satu bumbu dalam makanan atau minuman jika dirasa kurang mantap; seperti gula, garam, atau merica.
Contoh;
- A teaspoon of sugar.
- Two spoons of salt.
- Three scoops of ice cream.
– A serving/ plate/ bowl of..
Satuan diatas biasanya digunakan untuk memesan makanan yang sajiannya per piring dan makanan yang tidak bisa dipecah menjadi satuan kecil.
Contoh:
- A serving of grilled turkey
- A plate of fried noodle
- A bowl of ramen noodle
– ..grams/ kilograms/ milliliters/ liters
Satuan diatas biasanya digunakan untuk memesan makanan atau minuman yang diukur berdasarkan berat bahan utamanya. Sebutkan dulu jumlahnya lalu diikuti satuan.
Contoh:
- Five hundred grams of sirloin.
- A kilogram of smoked beef
- Two hundreds twenty five milliliters of coffee.
- A liter of coke.
Exercise
Terjemahkan percakapan singkat dibawah ini.
Waiter: What would you like to order sir?
Customer: Saya ingin pesan satu skup es krim dan dua potek coklat untuk hidangan pembuka; sepiring nasi goreng, segelas bir dan dua buah chicken wings untuk hidangan utama; lalu sepotong kue untuk hidangan penutup.
THINGS TO NOTE
Ada beberapa istilah seperti setengah matang, tiga perempat matang atau matang (degree of doneness) untuk aneka steak kalian bisa memakai rare, medium dan well done untuk tingkat kematangan.
Perhatikan untuk memakai satuan seperti a, an dan menambahkan s, es jika memesan lebih dari dua porsi untuk makanan sejenis seperti:
- Two glasses of coke dan a glass of coke.
- Two pitchers of beer dan a pitcher of beer.
Artikel Terkait
Artikel Lainnya
 |
|
 |
