sederet.com
Online Indonesian - English Dictionary
Sederet.com
separator

Kesalahan Grammar yang Umum Terjadi

Kesalahan tata bahasa atau gramatikal eror bisa cukup membingungkan, terlebih dalam bahasa Inggris. Tapi dengan meluangkan waktu untuk mempelajari kesalahan tata bahasa yang umum terjadi, ini akan menghindarkan kamu dari kesalahan tersebut. Baik dalam bahasa lisan maupun secara tulisan.

Yuk simak beberapa kesalahan grammar yang umum terjadi berikut ini.

Kesalahan yang Umum Terjadi

  • Salah: I have a good news for you. (Saya punya sebuah berita baik untuk kamu.)

Benar: I have good news for you. (Saya punya berita baik untuk kamu.)

  • Salah: Worry kills more the men than work. (Kekhawatiran membunuh banyak pria daripada pekerjaan.)

Benar: Worry kills more men than work. (Kekhawatiran membunuh lebih banyak pria daripada pekerjaan.)

  • Salah: We learn not at the school, but in life. (Kita belajar tidak hanya di sekolah, tapi juga dalam hidup.)

Benar: We learn not at school, but in life. (Kita belajar bukan di sekolah, tapi juga dalam hidup.)

  • Salah: How does he like? (Dia tampak bagaimana?)

Benar: What does he look like? (Dia tampak seperti apa?)

  • Salah: It is a high pay job? (Apakah pekerjaan ini bergaji besar?)

Benar: It is a high paying job? (Apakah pekerjaan ini bergaji besar?)

  • Salah: How are you this week? (Bagaimana kabar kamu Minggu ini?)

Benar: How have you been this week? (Bagaimana kabar kamu Minggu ini?)

  • Salah: Which kind of that car? (Mobil jenis apa itu?)

Benar: Which type of car is that? (Jenis mobil apa itu?)

  • Salah:  Its seven twenty o’clock. (Sekarang jam 7 lewat 20.)

Benar: Its seven twenty. (Sekarang jam tujuh dua puluh.)

  • Salah: Its about seven now. (Sekarang sekitar tujuh.)

Benar: Its nearly seven now. (Sekarang hampir jam tujuh.)

  • Salah: I recommend you to take a long vacation. (Saya menyarankan Anda untuk mengambil liburan panjang.)

Benar: I recommend that you take a long vacation. (Saya menganjurkan agar Anda mengambil liburan panjang.)

  • Salah: I am going back home. (Aku akan kembali ke rumah.)

Benar: I am going home. (Aku pulang ke rumah.)

  • Salah: My room is narrow. (Kamar saya sempit.)

Benar: My room is small. (Kamar saya kecil.)

  • Salah: He is a liar and you are one too. (Dia pembohong dan kamu juga salah satunya.)

Benar: He is a liar and you are too. (Dia pembohong dan kamu juga.)

  • Salah: Don’t make the office out of order. (Jangan membuat kantor berantakan.)

Benar: Don’t leave the office in a mess. (Jangan meninggalkan kantor dengan berantakan.)

  • Salah: This is the way how I did it. (Ini adalah cara saya melakukannya.)

Benar: This is how did it. (Beginilah cara melakukannya.)  

  • Salah: How about the Chinese food? (Bagaimana dengan makanan Cina?)

Benar: Do you like Chinese food? (Apakah Anda suka makanan Cina?)

  • Salah: I have a question to you. (Saya punya pertanyaan untuk Anda.)

Benar: I have a question to ask you. (Saya punya pertanyaan untuk ditanyakan pada Anda.)

  • Salah: He hit me strongly. (Dia memukul saya dengan kuat.)

Benar: He hit me hard. (Dia memukul saya dengan keras.)

  • Salah: I like paint this door to yellow.  (Saya suka mewarnai pintu ini jadi warna kuning.)

Benar: I’d like to paint this door yellow. (Saya ingin mengecat pintu ini dengan warna kuning.)

  • Salah: Do you have automatic camera? Yes I have it. (Apa kamu punya kamera otomatis? Ya, saya punya.)

Benar: Do you have automatic camera? Yes I have one. (Apa kamu punya kamera otomatis? Ya, saya punya satu.)

  • Salah: Train was late about an hour. (Kereta terlambat sekitar satu jam.)

Benar: Train was about an hour late. (Kereta sudah terlambat sekitar satu jam.)

  • Salah: It was tough decision to make. (Itu adalah keputusan yang sulit dibuat.)

Benar: It was a tough decision to make. (Itu adalah sebuah keputusan yang sulit  dibuat.) 

  • Salah: A little spark kindles great fire. (Kilau kecil akan menyalakan api besar.)

Benar: A little spark kindles a great fire. (Sedikit kilau akan menyulut api besar.)

  • Salah: There is no place in the hall.  (Tidak ada tempat di aula.)

Benar: There is no room in the hall. (Tidak ada ruang di aula.)

  • Salah: He left with his belonging luggage. (Dia pergi dengan barang bawaannya.)

Benar: He left with his luggage. (Dia pergi dengan barang bawaannya.)

  • Salah: I gladly avail of your offer. (Saya dengan senang hati memanfaatkan tawaran Anda.)

Benar: I gladly avail myself of your offer. (Saya dengan senang hati  memanfaatkan tawaran Anda.)

  • Salah: This option is preferable than any other. (Pilihan ini lebih disukai daripada yang  lain.)

Benar: This option is preferable to any other. (Pilihan ini lebih disukai dibanding  yang lain.)

  • Salah:  I want a little quantity of milk. (Saya ingin sedikit susu.)

Benar: I want a small quantity of milk. (Saya ingin sedikit susu.)

  • Salah:  Don’t go in the sun. (Jangan pergi di bawah sinar matahari.)

Benar: Don’t go out in the sun. (Jangan keluar di bawah sinar matahari.)

  • Salah: I know him good. (Saya mengenalnya dengan baik.)

Benar: I know him well. (Saya mengenalnya dengan baik.)

 

Grammar: Apa itu Noun Clause?
Sentence Structure: Apa itu Complex Sentence?
Kesalahan Grammar Bahasa Inggris yang Umum Dilakukan
Grammar-Verb: Perbedaan Regular Verbs vs Irregular Verbs
Grammar-Adverb: Apa itu Time Adverb?
Grammar: Apa itu Misplaced Modifiers?
Grammar-Verb: Apa itu Transitive Verb?
Grammar: Apa itu Infinitive without To?
Mencerna Perbedaan Infinitive dan Gerund
Penggunaan ‘Reflexive Pronoun’