sederet.com
Online Indonesian - English Dictionary
Sederet.com
separator

Pidato Singkat Inggris: Mentaati Peraturan Sekolah

Kali ini kita akan belajar tentang pidato dengan tema “Mentaati Peraturan Sekolah”.

Pidato disampaikan oleh Kepala Sekolah.

Daftar istilah dalam dunia sekolah dan pendidikan yang digunakan dalam percakapan ini dapat anda pelajari di akhir pidato.

English

Good Morning,

Peace be upon us all.

Today, I would like to address you a very important thing.  It’s about obeying school rules.

Regulations are made in this school, to ensure that learning activities can be running smoothly.  It will also make you as students learn more about discipline.  It’s a character that is very needed to be able to compete in real world.

“As I noticed several times, many students were late in class after lunch break.  Please don’t do that.  Because it could distract other students too, and of course the teacher.  For example, if someone is late when the teacher is explaining things, of course his arrival will slightly disturb the concentration of everyone in class. Besides, those of you who come in the middle of the lesson will not be able to understand the course well.”

Another example, in terms of uniforms. Schools have certain rules for uniform use, and these rules must be followed. You see, there are still some students who don’t wear uniforms equipment, such as vests and belts. The purpose of this rule is to make students more presentable, and can be recognized as students from this school.

Not only that, often times I still see some of you were smoking in the school area.  Aside from breaking the rules, smoking can also interfere with your health.  As this nation’s next generation, you must be able to maintain your health. Because if you are healthy, of course you will be able to study well and have high achievement.

My dear student,

Maybe you are complaining because strict rules make it impossible for you to be free on doing whatever you want to do. But believe me, these are all for your sake. After you graduate from this school, the real world will have high demand of very strong skills and discipline.  So now is the chance when you can practice your discipline.

School is the right place to hone punctuality and compliance with regulations.  When you’re at work, your boss wouldn’t be so understanding like most of teachers.  Therefore, obeying the existing school rules now is important, so that you are accustomed to obey the rules even after you graduate from school.

My dear children,

Hopefully what I convey to you this morning can be applied on your everyday life. Not only when you are at school, but also when you are at home and other places too. Remember, discipline is the key to success.

Thank you for your attention,

Good morning.

Indonesian

Selamat Pagi,

Salam sejahtera bagi kita semua.

Pada hari ini, ada satu hal yang ingin Bapak sampaikan pada kalian, yaitu mengenai peraturan sekolah.

Peraturan dibuat di sekolah ini, untuk memastikan agar kegiatan belajar mengajar bisa berlangsung dengan lancar.  Juga agar siswa bila belajar mengenai kedisiplinan.  Suatu karakter yang sangat diperlukan untuk bisa bersaing di dunia nyata nantinya.

Bapak perhatikan, masih banyak murid yang sering terlambat masuk kelas setelah jam istirahat makan siang.  Tahukah kalian, jika ada yang terlambat masuk kelas, itu bisa berpengaruh pada murid lainnya?  Sebagai contoh, jika seseorang terlambat masuk kelas saat guru sedang menerangkan pelajaran, tentu kedatangannya akan sedikit mengganggu konsentrasi guru yang sedang mengajar dan murid lain yang sedang menyimak.  Disamping itu, kalian yang datang di tengah-tengah pelajaran pun tidak akan bisa mengerti apa yang dijelaskan secara baik.

Contoh lainnya, dalam hal berpakaian seragam.  Sekolah mempunyai peraturan tertentu dalam penggunaan seragam, dan ini adalah aturan yang harus dipenuhi.  Bapak lihat masih ada beberapa murid yang tidak menggunakan perlengkapan seragam, seperti rompi dan ikat pinggang.  Tujuan adanya aturan ini adalah agar murid-murid terihat lebih rapi, dan bisa dikenali sebagai siswa dari sekolah ini.

Selain itu, Bapak masih melihat ada murid yang merokok di lingkungan sekolah.  Selain melanggar peraturan, merokok juga bisa mengganggu kesehatan kalian.  Sebagai generasi penerus bangsa, kalian harus bisa menjaga kesehatan diri.  Karena bila kalian sehat, tentu kalian akan bisa belajar dengan baik dan berprestasi tinggi.

Murid-muridku yang Bapak sayangi,

Mungkin kalian mengeluh karena peraturan sekolah yang ketat membuat kalian tidak bisa bebas melakukan apapun yang kalian mau.  Tapi percayalah, semua itu dilakukan demi kepentingan kalian.  Dunia nyata sesudah kalian lulus sekolah nanti akan menuntut kemampuan dan disiplin yang sangat tinggi.  Nah, sekaranglah saatnya kalian bisa berlatih berdisiplin.)

Sekolah adalah tempat yang tepat untuk mengasah ketepatan waktu dan kepatuhan pada peraturan.  Di tempat kalian kerja nanti, mungkin atasan kerja kalian tidak akan setolerir kami, guru-guru di sini, dalam menghadapi ketidakdisiplinan.  Oleh karena itu, patuhilah peraturan sekolah yang ada, agar kalian terbiasa untuk mematuhi aturan yang ada setelah kalian lulus sekolah nanti.

Anak-anakku yang Bapak cintai,

Semoga apa yang Bapak sampaikan di pagi hari ini bisa kalian terapkan sehari-hari, tidak hanya saat berada di sekolah, tapi juga saat berada di rumah dan tempat-tempat lainnya.  Ingat, disiplin adalah kunci kesuksesan.

Terima kasih atas perhatian kalian,

Selamat Pagi.

School & Education Terms:

  1. School rules: Peraturan sekolah
  2. School uniform: Seragam sekolah
  3. Lunch break: Istirahat/ jam makan siang
  4. Graduates: Lulus sekolah
  5. School area: Lingkungan sekolah
  6. Classroom: Kelas/ Ruang kelas
  7. Regulations: Aturan
  8. Puncuality: Tepat waktu

 

Pidato Bahasa Inggris: Dampak Media Sosial
Pidato Bahasa Inggris: Perpisahan SMA Kelas XII (High School Graduation)
Pidato Singkat Inggris: Berbakti Pada Orang Tua
Pidato Bahasa Inggris: Pentingnya Menuntut Ilmu
Pidato Bahasa Inggris: Dampak Buruk Teknologi Kekinian (Negative Effects of Technology)
Pidato Bahasa Inggris: Pentingnya Pendidikan Berkelanjutan (Continuing Educatio)
Pidato Bahasa Inggris: Emansipasi Wanita
Pidato Bahasa Inggris: Calon Ketua OSIS SMA (President of Student Council Election)
Pidato Bahasa Inggris: Hari Anak Sedunia (International Children’s Day)
Pidato Bahasa Inggris Singkat: Pemilihan Ketua OSIS SMK