sederet.com
Online Indonesian - English Dictionary
Sederet.com
separator

Pidato Bahasa Inggris: Perpisahan SMA Kelas XII (High School Graduation)

Pidato ini merupakan pidato yang disampaikan pada acara perpisahan kelas 12 SMA. Pidato ini disampaikan oleh perwakilan guru di SMA tersebut. Pidato ini dalam Bahasa Inggris dan Indonesia. Isi dari pidato ini adalah pembukaan untuk menyambut para tamu, penyampaian rasa ucapan syukur & terima kasih, serta diakhiri dengan do’a bagi anak kelas 12 yang akan memulai pengalaman baru dalam hidup.

English

Good morning the honorable principle, vice principle, fellow colleagues, friends, students, and most importantly my 12th grade students. It is such an honorable opportunity for me to welcome you all in this important ceremony. We are all here to bid farewell to our sons and daughters, our 12th students who are leaving the school after completing their study in Montgomery School. Once again, I welcome you all to this ceremony.

Dear 12th grade students,

You have just unlocked a new gate to the next stage in life. The memory of you all came to this school for the first time is clearly drawn on my mind. This school is a witness of your growth day by day, now those small steps are ready to jump into the further stage in life. During your school day you received uncountable pressure in school, let us say, hard assignments, sadness, and several burdening examinations are attacking you every day. Those hard time and grief are paid off today since you have come to the end of your journey in High School. Most essentially, you have attained this stage with great achievement and beautiful memories. As someone who directly watches your growing state, we, as the teachers are very proud of you all. You need to know that being tough to you does not mean that we hate you. We tried to make you ready and nurture you to have a strong foundation when facing the real life challenges in the future.

Today I am going to represent the whole teachers to say that we are honored to have students like you. You have recorded many achievements over the years, whether it is academic or extra curriculum activities. Your outstanding accomplishments in academic course or sport activities are acknowledged and we will remember it all. I and my fellow teachers are grateful for the never-ending spirit you have demonstrated towards the learning process, the teachers, the school’s management, and even to your fellow students. I hope that this farewell ceremony does not cut off the hostility rope between us, we are still family though.

My dear 12th grade students,

Life challenges are waiting for as you walk out from this school but I do believe that with the manner and skill that you have obtained for years in school will help you to conquer the obstacles well. In this very moment, I want to encourage the outgoing students to be a good ambassador in the society, never let your selfish interest to make your glorious path ruined. Be humble to the people that you meet in your way up, be a positive person not only for yourself but also for the people live around you. Quoting the United States First Lady Eleanor Roosevelt, ‘The future belongs to those who believe in the beauty of their dreams’. This means that a bright future is prepared for those who believe in themselves and their dreams. The most important part is to be optimistic in whatever you are doing. On behalf of this school, I bid you farewell and I sincerely wish you the best of luck in starting another journey. May God bless your way! Thank you very much for your kind attention, good morning.

Indonesian

Selamat pagi yang terhormat Kepala sekolah, Wakil Kepala sekolah, rekan guru, teman-teman, serta yang terpenting siswa kelas 12. Sebuah kesempatan yang terhormat bagi saya untuk menyambut kalian semua di upacara perpisahan ini. Acara di diselenggarakan untuk melepas putra dan putri kami, siswa kelas 12 yang telah menyelesaikan studi mereka di SMA Montgomery. Sekali lagi saya ucapkan selamat datang semuanya.

Anak-anakku, siswa kelas 12,

Kalian baru saja membuka gerbang baru menuju ke tahap selanjutnya dalam hidup. Saya mengingat dengan jelas saat kalian pertama kali datang ke sekolah ini. Sekolah ini adalah saksi pertumbuhan kalan dari hari ke hari, sekarang langkah kecil tersebut siap untuk melompat ke tahap selanjutnya. Selama masa sekolah, kalian mendapatkan beragam ekanan di sekolah, katakanlah, tugas berat, kesedihan, dan beberapa ujian yang sulit menyerang kalian setiap hari. Masa sulit tersebut akhirnya terbayar hari ini karena kalian telah sampai pada akhir perjalanan kalian di SMA. Yang terpenting, kalian telah melewati tahap ini dengan prestasi dan kenangan indah. Sebagai seseorang yang secara langsung menyaksikan masa pertumbuhan kalian, kami, para guru sangat bangga dengan kalian semua. Kalian perlu tahu bahwa sika keras para guru tidak berarti bahwa kami membenci kalian. Kami mencoba membuat kalian siap dan mendidik kalian agar memiliki fondasi yang kuat saat menghadapi tantangan kehidupan nyata di masa depan.

Hari ini saya mewakili seluruh guru untuk mengatakan bahwa kami merasa terhormat memiliki siswa seperti kalian. Kalian telah mencatat banyak prestasi selama bertahun-tahun, entah itu kegiatan akademik atau ekstra kurikulum. Prestasi Anda yang luar biasa dalam kegiatan akademik atau kegiatan olahraga sangat kami hargai dan kami akan mengingat semuanya. Saya dan rekan-rekan guru bersyukur atas semangat tiada henti yang telah kalian tunjukkan dalam proses belajar, kepada guru, manajemen sekolah, dan bahkan kepada teman-teman kalian. Harapan saya adalah upacara perpisahan ini tidak memutuskan tali silaturahmi di antara kita, kita adalah keluarga.

Anak-anakku, siswa kelas 12,

Tantangan hidup yang sesungguhnya menanti kalian ketika kalian melangkah dari sekolah ini tapi saya yakin dengan karakter serta keterampilan yang kalian dapatkan selama bertahun-tahun di sekolah akan membantu kalian mengatasi semuanya dengan baik. Pada saat ini, saya ingin mendorong siswa kelas 12 untuk menjadi ambassador yang baik di masyarakat, jangan pernah membiarkan keegoisan membuat jalan kalian hancur. Jadilah manusia yang rendah hati kepada orang-orang yang kalian temui dalam perjalanan, jadilah orang yang positif tidak hanya untuk diri kalian sendiri tetapi bagi orang-orang sekitar. Mengutip Ibu Negara Amerika Serikat Eleanor Roosevelt, ‘Masa depan adalah milik orang-orang yang percaya pada keindahan mimpinya’. Ini berarti bahwa masa depan yang cerah dipersiapkan bagi mereka yang percaya pada diri mereka dan impian mereka. Bagian yang paling penting adalah bersikap optimis terhadap apapun yang sedang kalian lakukan. Atas nama sekolah, saya mengucapkan selamat tinggal dan saya dengan tulus hati mendoakan semoga kalian sukses dalam memulai perjalanan kalian. Semoga Tuhan memberkati jalanmu Terima kasih banyak atas perhatiannya, selamat pagi.

Pidato Lainnya

 

Figure of Speech: Simile
Pidato Bahasa Inggris: Pentingnya KB (The Importance of Family Planning and Birth Control)
Pidato Bahasa Inggris: Dampak Buruk Teknologi Kekinian (Negative Effects of Technology)
Figure of Speech: Apa itu Hyperbole?
Speech: Apa itu Indirect Speech (Kalimat Tidak Langsung)?
Pidato Bahasa Inggris: Perpisahan SMA Kelas XII (High School Graduation)
Pidato Bahasa Inggris: Pemanasan Global (Global Warming)
Pidato Bahasa Inggris: Perpisahan Anak SD Kelas VI (Primary School Graduation)
Pidato Bahasa Inggris: Ulang Tahun Sekolah (School Anniversary)
Pidato Bahasa Inggris: Perpisahan Karyawan (Employee Farewell)


 


Sederet Mobile

http://mobile.sederet.com


Pidato Bahasa Inggris: Kenakalan Remaja (Juvenile Delinquency)
Pidato Bahasa Inggris: Pentingnya Pendidikan Berkelanjutan (Continuing Educatio)
Pidato Bahasa Inggris: Hari Kesehatan Internasional (International Health Day)
Pidato Bahasa Inggris: Hari Anak Sedunia (International Children’s Day)
Pidato Bahasa Inggris: Calon Ketua OSIS SMA (President of Student Council Election)
Pidato Bahasa Inggris: Pentingnya Pendidikan (The Importance of Education)
Pidato Bahasa Inggris: Pentingnya Hidup Sehat (The Importance of Living Healthy)
Pidato Bahasa Inggris: Peringatan Sumpah Pemuda (Youth Pledge Day)
Pidato Bahasa Inggris: Perpisahan SMP Kelas IX (Junior High School Graduation)
Pidato Bahasa Inggris: Bahaya Minuman Keras (The Danger of Alcohol Abuse)