sederet.com
Online Indonesian - English Dictionary
Sederet.com
separator

Contoh Surat untuk Guru (Dalam Rangka Hari Guru) dalam Bahasa Inggris

Ketika membicarakan tentang sosok seorang guru tentu kita semua akan mengenang sosok yang selalu menemani kita selama masa sekolah. Guru merupakan sosok panutan yang memberikan kita pengetahuan dan wawasan dasar selama mengenyam bangku sekolah. Dari dulu hingga sekarang, setiap anak tidak akan lepas dari sosok seorang Guru. Bahkan ketika kita dewasa kita tetap akan memiliki sosok Guru sebagai panutan dan tempat kita bertanya.

Namun jika anda melihat dewasa ini, beberapa kasus yang melibatkan profesi Guru sungguh membuat miris. Beberapa kasus bahkan seperti melecehkan profesi Guru, dimana murid berbuat tidak baik dan membangkang terhadap Guru. Padahal perlu kita ketahui bahwa sekolah dan interaksi di dalamnya harus lah berjalan dengan seimbang. Murid harus bersikap pada tempatnya untuk menghormati seorang Guru layaknya orang tua. Seorang Guru pun layaknya menyayangi murid seperti anaknya sendiri. Karena sebagian besar waktu anak bahkan dihabiskan di sekolah untuk menuntut ilmu.

Pada kesempatan kali ini untuk menyambut Hari Guru, kami akan memberikan sebuah contoh surat untuk Guru. Dalam rangka menghormati dan menghargai profesi Guru yang merupakan orang tua kedua kita tidak ada salahnya kita memberikan surat berisi ucapan terima kasih atau penghargaan atas dedikasi mereka.

Dear Mrs. Fatimah

I would like to offer my gratitude and my respect for you, as you have been my most beloved teacher for the past 3 years. I know that i had made a lot of mistake to you and made you suffer multiple time. It is never been easy for to write this letter to you. But i am really glad of what you did in the past three years. You are so patient, so caring, and diligent of making us especially me to be a better student and person. Even you have been dealing with all of your students, but you keep caring about me and my problems. It has been hard from day to day for me at that time. But you always there and provide me with your advice and guidance.

When all people have surrender over me, but you always stand by my side. I really thank you for all you did, and all you give to me. You are the only person that understanding me after i lost my parents. Thank you so much for teaching me, sharing knowledge and even spend your precious time with family just to deal with my problems. 

Mrs. Fatimah, i would like to share some joy with you. I have been passed the exam to College of Arts in Sidney, Australia. I got full scholarship and now have been now has been studying for a month. I’m doing great here, i though because all of your teachings.

Today is a Teachers Day, it is a great day to offer you my full honor. You are my inspiration and because of your help as well as kindness, i can survive through my sorrowful day. Thank you so much for being such a great teacher. Please be as healthy and as happy as always. Do not ever give up on a student like me, you always taught me that there is no person labeled as failure, we are what we are, it is not failure but we are just different from other people and that we are special.

You are the best teacher ever Mrs. Fatimah, i hope that you will always remember me. And when i finished my study, i promise to visit you.

Warm Regards,

Demian,

Terjemahan:

Yang terhormat Ibu Fatimah,

Saya ingin menyampaikan rasa terima kasih dan penghormatan saya kepada anda, karena anda telah menjadi guru yang paling saya sayangi selama 3 tahun ini. Saya tahu saya telah membuat banyak kesalahan dan membuat anda kerepotan berkali-kali. Tidak lah mudah untuk menuliskan surat ini. Tapi aku merasa sangat senang atas apa yang telah anda lakukan selama tiga tahun belakangan ini. Anda sangat sabar, sangat perhatian, dan rajin untuk membuat kami khususnya saya menjadi murid yang lebih baik dan orang yang lebih baik. Meskipun anda selalu berhadapan dengan semua murid, tapi anda tetap memperhatikan saya dan masalah yang saya alami. Merupakan hal yang sangat berat bagi saya dari hari ke hari pada waktu itu. Tapi anda selalu ada dan memberikan saran serta arahan kepada saya.

Ketika semua orang menyerah tentang saya, tapi anda selalu ada di samping saya. Saya sangat berterima kasih atas apa yang anda lakukan, dan semua yang anda berikan pada saya. Anda adalah satu-satunya orang yang memahami saya setelah saya kehilang orang tua saya. Terima kasih banyak telah mengajari saya, berbagi pengetahuan dan bahkan menghabiskan waktu anda bersama keluarga untuk mengatasi masalah-masalah saya.

Ibu Fatimah, saya ingin berbagi kebahagiaan dengan anda. Saya telah lulus ujian masuk Kampus Seni di Sindey. Australia. Saya mendapatkan beasiswa penuh dan sekarang telah mulai studi selama sebulan. Saya baik-baik saja disini, kurasa karena semua yang anda ajarkan.

Hari ini adalah Hari Guru, hari yang sangat baik untuk menyampaikan penghormatan saya. Anda adalah insipirasi saya dan karena pertolongan serta kebaikan anda, saya bisa bertahan di tengah masa sedih saya. Terima kasih banyak telah menjadi guru yang hebat. Semoga anda selalu sehat dan bahagia seperti biasanya. Jangan pernah menyerah berhadapan dengan murid seperti saya, anda selalu berkata bahwa tidak ada satupun orang yang gagal, kita adalah kita, tidak ada kegagalan hanya kita berbeda dari orang lain dan bahwa kami spesial.

Anda adalah guru yang terhebat Bu Fatimah, saya harap anda selalu mengingat saya. Dan ketika saya telah menyelesaikan studi, saya berjanji akan mengunjungi anda.

Salam Hangat

Demian,

 

Pengertian dan Contoh Reported Speech
Cara Mudah Menulis Cerita Pendek Berbahasa Inggris
Apakah dimaksud dengan Analogi (Analogy)?
Contoh Daily Activity dengan Simple Present Tense
Pidato Hari Guru: Murid kepada Guru
Contoh Menulis Surat Cinta Kepada Pacar Lewat Surat Pos
Contoh Surat Merindukan Kekasih dalam Bahasa Inggris
Contoh Teks Pembawa Acara Berita dalam Bahasa Inggris
Cara Menulis Laporan (Report Text)
Daftar Antonim Dalam Bahasa Inggris