sederet.com
Online Indonesian - English Dictionary
Sederet.com
separator

Frasa/Kata/Kalimat yang Digunakan dalam Perbankan

Phrased Used in Banking

Kita semua tentu saat ini sudah familiar sekali dengan kehadiran Bank. Transaksi keuangan kita sebagian besar dilakukan melalui perbankan. Bank memberikan pelayanan bagi kita dalam bentuk jasa untuk mengelola keuangan berikut dengan transaksinya.

Mulai dari membuka tabungan, deposito, penarikan dana, transfer dana dari satu rekening ke rekening lain, layanan pembayaran tagihan (listrik, kartu kredit, telepon, internet, tv kabel) dan masih banyak lagi.

Bank atau perbankan memang sudah tidak dapat dipisahkan dari kehidupan modern saat ini.

Sebelum melanjutkan ke tema pembahasan kita kali ini, ada beberapa kosakata terkait bank yang perlu anda pelajari, seperti :

  • Current account (adalah rekening tabungan yang bisa kita akses kapanpun biasanya melalui debit card yang diterbitkan yang dapat di akses melalui ATM)
  • Saving account (hampir sama dengan rekening di atas namun ada keterbatasan untuk kita dapat mengakses rekning tersebut namun biasanya akan diberikan bunga yang lebih tinggi dibandingkan current account).
  • Internet/online/mobile banking (kemudahan fasilitas dalam bentuk web portal atau aplikasi perbankan yang diterbitkan atau dibuat oleh suatu bank agar nasabah dapat bertransaksi via online tanpa harus ke bank)
  • Loan atau overdraft (adalah bentuk pinjaman dana yang dapat diajukan oleh nasabah kepada bank jika mereka membutuhkan uang lebih dari yang mereka punya untuk keperluan usaha atau bisnis).
  • Mortgage (pinjaman atau kredit kepemilikan rumah)
  • Bank statement (laporan tagihan atau mutasi rekening untuk memantau aktivitas rekening anda termasuk tagihan pada kartu kredit anda)

Untuk lebih jelasnya kali ini kami akan membahas tentang frasa bahasa Inggris yang berkaitan dengan perbankan.

Bertransaksi (Making a transaction)

Beberapa frasa yang dapat and gunakan misalnya adalah :

  • I want to make a withdrawal (saya ingin melakukan penarikan uang)
  • I would like to withdraw (nominal), please (saya ingin menarik uang sebesar (nominal))
  • I would like to open a bank account (saya ingin membuk rekening bank)
  • Can I have a smaller notes? (bisakah saya mendapatkan pecahan uang yang lebih kecil?)
  • Have you got an ID (Identification Card)? (apakah anda mempunyai KTP (Kartu Identitas)?
  • How would you like the money? (bagaimana anda ingin uang anda/dalam pecahan apa?)
  • What interest rate do you offer for saving account? (berapa bunga yang anda tawarkan untuk deposito?)
  • Could you transfer (nominal) from my current account to this account (number)? (bisakah anda mentransfer (jumlah) dari rekening tabungan saya ke rekening ini (nomor)?
  • I’d like to open a business account. (saya ingin membuka rekening tabungan bisnis)
  • I would like to close my bank account. (saya ingin menutup rekening tabungan saya)
  • Which investment do you think offer the best rate? (investasi mana yang menurut kamu terbaik?)

Transaksi terkait pinjaman atau transaksi lainnya juga dapat menggunakan frasa sebagai berikut:

  • Can you help me to link my account with mobile banking? (apakah anda bisa membantu saya menghubungkan rekening saya ke perbankan mobile?)
  • Who do i have to speak to about the (car/mortgage/consumer) loan? (kepada siapa saya harus bicara tentang pinjaman (kendaraan/rumah/konsumen)?)
  • How do i access my bank account online? (bagaimana saya mengakses rekening bank saya secara online?)
  • I want to close my credit card. (saya ingin menutup kartu kredit saya)
  • I’d like to cash this cheque. (saya ingin mencairkan cek ini)
  • Is the safe deposit boxes still available here for rent? (apakah kotak brankas masih tersedia disini untuk disewa?)
  • Please, cash this cheque to this account. (tolong, cairkan cek ini ke rekening berikut)
  • Can i have multiple bank accounts? (bisakah saya membuat banyak rekening?)
  • I would like to make a bank guarantee for my project. (aku ingin membuat garansi bank untuk proyekku)
  • How many branches do you have? (ada berapa cabang yang kau miliki?)
  • I want to cancel this cheque. (saya ingin membatalkan cek ini)
  • I’d like to make a report that my debit/credit card has been stolen. (saya ingin membuat laporan bahwa kartu debit/kredit saya telah dicuri)

Demikian contoh untuk kalimat bahasa inggris jika anda ingin membuat transaksi lain seperti meminjam uang dan membuat laporan kehilangan kartu. Namun jika suatu saat anda kebetulan sedang keluar negeri, biasanya contoh kalimat berikut akan cukup bermanfaat, pasalnya berkaitan dengan penukaran uang.

Kita tahu bahwa di luar negeri mata uang yang digunakan tidaklah sama sehingga kadangkala anda butuh menukarkan uang sebagai cadangan uang tunai. Contoh kalimat terkait transaksi penukaran uang (money exchange) adalah sebagai berikut,

  • I would like to exchange money. (saya ingin menukar uang saya)
  • Can I exchange money from Rupiah to Australian Dollar? (bisakah saya menukar uang dari Rupiah ke dolar Australia?)
  • Could i change this money, please? (bisakah saya menukarkan uang ini?)
  • I’d like to order some foreign currency please. (saya ingin memesan beberapa mata uang asing)
  • What is the exchange rate for US Dollar now? (berapa nilai tukar untuk dolar Amerika sekarang?)
  • What commision do you charge to exchange currency? (komisi apa saja yang anda bebankan untuk melakukan penukaran mata uang?)

Nah itu semua ringkasan contoh frasa atau kalimat yang dapat anda gunakan ketika ingin bertransaksi di sebuah bank. Pelajari kosa kata yang lain, karena kalimat-kalimat ini akan sangat bermanfaat. Selamat belajar!

 

English Idiom: Idiom Tentang Marah
Kata-kata Mutiara tentang Masa Depan dalam Bahasa Inggris
Kumpulan Quotes Bahasa Inggris Bertema Keluarga (Family)
Kumpulan Quotes Bahasa Inggris tentang Wanita Kuat (Strong Woman)
Ucapan Selamat Pagi dalam Bahasa Inggris & Terjemahannya
Writing Tip: Membuat Kalimat Bahasa Inggris yang Baik
Kalimat atau Kata Bahasa Inggris untuk Mengekspresikan Galau / Kegalauan
Quotes tentang Pertemanan (about Friendship)
Menyatakan Ketidak Sukaan (Expressing Dislike)
Frase/Kalimat Bahasa Inggris yang Digunakan untuk Menyatakan Setuju