sederet.com
Online Indonesian - English Dictionary
Sederet.com
separator

Pidato Singkat dalam Rangka Tahun Baru

Tidak jarang ditemukan adanya pesta atau acara tertentu yang dibuat khusus untuk menyambut tahun baru. Seringkali juga dalam acara semacam itu, akan ada beberapa orang yang memberikan pidato dalam rangka tahun baru. Dalam budaya barat yang mayoritas menggunakan bahasa Inggris juga hal tersebut adalah sebuah hal yang lumrah. Oleh karen itu, penting adanya bagi kita yang masih mempelajari bahasa Inggris untuk mengetahui bagaimana cara membuat pidato dalam rangka tahun baru.

Sebenarnya secara bahasa hampir mirip dengan membuat pidato jenis lainnya. Namun biasanya dalam acara tahun baru yang lebih informal, Anda akan ingin membuat pidato yang lebih pendek dan lebih menyentuh. Jangan lupa untuk menambahkan gaya Anda sendiri agar pidatonya terkesan tidak membosankan dan lebih seru.

Untuk lebih jelasnya, berikut ini adalah beberapa contoh pidato dalam rangka tahun baru dalam bahasa Inggris beserta terjemahannya.

Pidato dalam Rangka Tahun Baru di Kantor

Pidato dengan jenis ini aan terdengar lebih formal karena kalangannya juga merupakan orang-orang dalam hubungan yang profesional. Berikut ini adalah contoh pidato dalam rangka tahun baru yang dilakukan di kantor atau bersama karyawan lainnya.

Good evening ladies and gentlemen. Before leaving this year behind and welcoming the new one, I would like to thank every one of you for making time to be here tonight. I would also like to thank all of you for all of your hard work over the year. We have managed to get 15 big clients just this year and hopefully next year we will be ready to expand to other cities. This company couldn’t have done that without the sweat and hard work of every single one of you. So, here’s to another successful year. Cheers!

(Selamat malam, Tuan dan Nyonya. Sebelum meninggalkan tahun ini di belakang kita dan menyambut tahun yang baru, saya ingin berterima kasih kepada Anda semua yang telah menyisihkan waktu untuk datang ke sini malam hari ini. Saya juga ingin berterima kasih kepada Anda semua atas kerja keras Anda sepanjang tahun ini. Kita telah berhasil mendapatkan 15 klien besar tahun ini saja dan harapannya tahun depan kita akan siap untuk memperluas ke kota yang lain. Perusahaan ini tidak akan bisa melakukan hal tersebut tanpa jerih payah dan kerja keras Anda semua. Jadi, ini untuk tahun yang sukses selanjutnya. Bersulang!)

Pidato dalam Rangka Tahun Baru di Keluarga atau Kawan

Untuk perayaan tahun baru bersama keluarga atau kawan Anda, Anda bisa menggunakan jenis pidato yang terdengar lebih kasual dan tidak kaku. Sebuah poin tambahan juga jika Anda bisa membuat pidato yang jauh lebih personal dibandingkan jenis pidato sebelumnya. Berikut ini adalah contoh pidato dalam rangka tahun baru di keluarga atau kawan.

Feels like time moves so fast and now it is already new years eve again. And I can’t believe my daughter will soon deliver me a grandchild too, I feel so old now. However, I feel so blessed too because I always have a supporting family and friends behind my back. My wife, my daughter, and my closest friends, all of you took a part in making this year amazing for me. And hopefully, you guys will stay by my side until the end of next year too. May God bless us with good health and happiness all year long. Cheers!

(Rasanya seperti waktu berjalan begitu cepat dan sekarang sudah malam Tahun Baru lagi. Dan saya tidak percaya putri saya sebentar lagi akan memberikan saya cucu juga, saya merasa begitu tua sekarang. Meskipun begitu, saya juga merasa sangat bersyukur karena saya selalu memiliki keluarga dan kawan yang mendukung saya. Istri saya, putri saya, dan kawan-kawan terdekat saya, kalian semua memiliki peran dalam membuat tahun ini luar biasa untuk saya. Dan semoga saja, kalian akan tetap berada di samping saya hingga akhir tahun depan juga. Semoga Tuhan memberkati kita dengan kesehatan dan kebahagiaan sepanjang tahun. Bersulang!)

Pidato dalam Rangka Tahun Baru di Sekolah

Biasanya ada juga perayaan tahun baru yang diadakan di sekolah atau setidaknya bersama kawan-kawan sekolah Anda. Untuk pidato dalam acara semacam itu, Anda bisa menggunakan bahasa yang lebih kasual dan santai. Berikut ini adalah contoh pidato dalam rangka tahun baru di sekolah.

May I have your attention, all! I would just like to say thank you to everyone for coming here in this New Year’s Eve. And I would like to say thank you for all the kids who have lent me their homework this year, and for all the kids who have shown me how to have fun. I love you guys. See you next year!

(Boleh aku minta perhatian kali semua! Aku hanya ingin mengatakan terima kasih kepada semuanya yang telah hadir di malam Tahun Baru ini. Dan aku ingin mengucapkan terima kasih kepada semua anak yang telah meminjamkanku tugasnya tahun ini, dan kepada semua anak yang telah menunjukkanku bagaimana cara bersenang-senang. Aku cinta kalian. Sampai jumpa tahun depan!)

Itulah dia beberapa contoh pidato dalam rangka tahun baru dalam bahasa Inggris yang bisa menjadi acuan Anda. Semoga dapat membantu Anda dalam mempelajari bahasa Inggris lebih lanjut.

 

Pidato Bahasa Inggris: Ulang Tahun Sekolah (School Anniversary)
Pidato Bahasa Inggris: Pentingnya Pendidikan Berkelanjutan (Continuing Educatio)
Pidato Bahasa Inggris: Pemanasan Global (Global Warming)
Pidato Bahasa Inggris: Hari Pramuka
Speech: Apa itu Indirect Speech (Kalimat Tidak Langsung)?
Penggunaan Direct dan Indirect Speech Bahasa Inggris
Pidato Bahasa Inggris: Kenakalan Remaja (Juvenile Delinquency)
Pidato Singkat dalam Rangka Tahun Baru
Pidato Bahasa Inggris: Dampak Buruk Teknologi Kekinian (Negative Effects of Technology)
Pidato Bahasa Inggris: Pesan Hari Natal (Message on Christmas)


 
Pidato Bahasa Inggris: Resolusi Tahun Baru (New Year’s Resolution)
Pidato Bahasa Inggris: Hari Valentine (Valentine’s Day)
Pidato Hari Guru: Murid kepada Guru
Pidato Bahasa Inggris: Hari Kesehatan Internasional (International Health Day)
Pidato Bahasa Inggris: Hari Anak Sedunia (International Children’s Day)
Pidato Bahasa Inggris: Pentingnya KB (The Importance of Family Planning and Birth Control)
Pidato Bahasa Inggris: Perpisahan SMA Kelas XII (High School Graduation)
Pidato Bahasa Inggris: Calon Ketua OSIS SMA (President of Student Council Election)
Pidato Bahasa Inggris: Pentingnya Pendidikan (The Importance of Education)
Pidato Bahasa Inggris: Pentingnya Hidup Sehat (The Importance of Living Healthy)