Pidato Bahasa Inggris: Emansipasi Wanita

Artikel ini akan memuat contoh pidato tentang emansipasi wanita dalam bahasa Inggris beserta terjemahannya. Contoh pidato ini bisa membantu Anda dalam membuat pidato dengan tema serupa, terutama untuk pidato yang akan disampaikan di hadapan khalayak di sekolah. Berikut adalah pidatonya:

English

A very good morning to my respected teachers, my dearest friends, ladies and gentlemen present here. I am honored for being given the opportunity to be standing here in front of all of you to speak on the topic emancipation of women. First of all, let us all give thank to God for His blessings so that we can be together here in a good health.

Ladies and gentlemen, what is emancipation of women? Some of you might think that it is a movement to make females equal to males, or to make females more superior than males. If you think so, then let me tell you something: emancipation of women is not about equality between women and men or superiority of women to men. It is all about an opportunity for everyone to choose freely. Did I say everyone? Yes, everyone, both women and men. Women’s emancipation is not limited to women only. It is all because this movement believes that both women and men have a right to make a genuine choice in their lives. This includes the choice on their jobs, their educations, their roles, and their futures.

According to the traditional beliefs, it was wrong for women and men to do duties outside those which were designed for them. For example, women were forbidden to participate in politics, and men were not manly if they did chores. However, women’s emancipation gets rid of these traditional beliefs and roles, and gives women and men a freedom to choose their own roles in the society. As a result, now women can participate in politics, business, and other aspects which used to be men’s domain only, and men can participate in everything that used to be for women only.

My respected teachers and dearest friends, the women’s emancipation was of course not easy to be obtained. The emancipation that we know today was fought for more than a century. It must have been extremely hard for the people who fought for it that it needed very long time to be established. That is why we should be very grateful for them by respecting and maintaining women’s emancipation. To respect and to maintain it, we, as students, should not violate the product of the movement on education by studying hard, and we, as humans, should respect each other’s rights. After all, women’s emancipation movement aims to make us to be a better person who can respect our own self and others’.

Ladies and gentlemen, this is the end of my speech. Thank you for your time and attention you have given to me. I hope this speech can enlighten all of you about what women’s emancipation is.  

Indonesian

Selamat pagi kepada guru-guru yang saya hormati, teman-teman yang saya cintai, Bapak, dan Ibu sekalian yang hadir di sini. Saya merasa terhormat telah diberikan kesempatan untuk berdiri di hadapan Anda semuanya untuk berpidato tentang emansipasi wanita. Pertama-tama, mari kita panjatkan syukur kepada Tuhan atas berkahNya sehingga kita semua dapat berkumpul di sini dalam keadaan sehat walafiat.

Bapak dan Ibu sekalian, apakah emansipasi wanita itu? Beberapa di antara Anda mungkin berpikir bahwa itu adalah sebuah gerakan untuk membuat perempuan setara dengan laki-laki, atau untuk membuat perempuan lebih unggul daripada laki-laki. Jika Anda berpikiran demikian, izinkan saya memberitahu Anda: emansipasi wanita itu bukan tentang kesetaraan antara wanita dan pria atau keunggulan wanita terhadap pria. Emansipasi wanita adalah tentang sebuah kesempatan untuk semua orang untuk memilih dengan bebas. Semua orang? Ya, semua orang, baik wanita maupun pria. Emansipasi wanita tidak terbatas untuk wanita saja. Itu karena gerakan ini percaya bahwa wanita dan pria keduanya memiliki hak untuk menentukan pilihan yang tulen dalam hidup mereka. Pilihan ini termasuk pilihan dalam pekerjaan mereka, pendidikan mereka, peran mereka, dan masa depan mereka.

Berdasarkan keyakinan tradisional, salah bagi wanita dan pria untuk melakukan tugas di luar apa yang telah ditentukan untuk mereka. Contohnya, wanita dilarang untuk berpartisipasi di bidang politik, dan pria tidak jantan jika melakukan pekerjaan rumah tangga. Namun, emansipasi wanita menghapuskan keyakinan dan peran tradisional ini, serta memberikan wanita dan pria kebebasan untuk memilih peran mereka di masyarakat. Alhasil, sekarang wanita bisa berpartisipasi di bidang politik, bisnis, dan aspek lainnya yang dulu merupakan aspek untuk pria saja, dan pria bisa ikut andil dalam segalanya yang dulu hanya untuk wanita saja.

Guru-guru yang saya hormati dan teman-teman yang saya cintai, emansipasi wanita tentu saja tidak mudah untuk didapatkan. Emansipasi yang kita ketahui sekarang ini, diperjuangkan selama lebih dari satu abad. Pasti sulit sekali bagi orang-orang yang memperjuangkannya sehingga membutuhkan waktu yang sangat lama untuk menegakkannya. Itulah mengapa kita harus berterima kasih kepada mereka dengan menghargai dan menjaga emansipasi wanita. Untuk menghargai dan menjaganya, kita, sebagai siswa, tidak boleh melanggar produk emansipasi wanita dalam dunia pendidikan dengan cara belajar yang tekun, dan kita, sebagai manusia, harus menghargai hak satu sama lain. Lagi pula, emansipasi wanita bertujuan untuk membuat kita menjadi orang yang lebih baik yang dapat menghargai diri kita sendiri dan orang lain.

Bapak dan Ibu sekalian, inilah akhir dari pidato saya. Terima kasih atas waktu dan perhatiannya yang telah diberikan kepada saya. Semoga pidato ini dapat memberikan Anda semua pencerahan tentang apa emansipati wanita itu.